“ဖတ္၊မွတ္၊ၾကားဖူးေသာ ဘ၀ဒသနမ်ား(၂)”

• All for one, one for all.
• တစ္ေယာက္အတြက္အားလံုး၊ အားလံုးအတြက္တစ္ေယာက္။

• Do as I say, and not as I do.
• ငါေၿပာသလိုလုပ္၊ ငါလုုပ္သလိုမလုပ္နဲ႔။

• As the saying is. So many heads so many wits.
• လူအမ်ဳိးမ်ဳိး စိတ္အေထြေထြဆိုသည္မွာ ဆိုရုိးစကားအတိုင္းပင္ၿဖစ္သည္။

• Most people spend more time and energy in going around problems than in trying to slove them.
• လူအေတာ္မ်ားမ်ားသည္ သူတို႔၏ၿပသနာမ်ားကို ေၿဖရွင္းရန္ၾကိဳးစားအားထုတ္ၾကရမည့္အစား ေ၀့လည္လည္ၿဖစ္ေနၿခင္းၿဖင့္ သူတို႔၏ အခ်ိန္မ်ားႏွင့္ ခြန္အားမ်ားကို ၿဖဳန္းတီးပစ္ေလ့ရွိၾကသည္။

• We think according to nature; we speak according to rules, we act accordind to custom.
• ကြ်န္ုပ္တို႔သည္ သဘာ၀အတိုင္း စဥ္းစားၾကၿပီး စည္းမ်ဥ္းႏွင့္အညီ ေၿပာဆိုၾကကာ ဓေလ့ထံုးစံအရ လုပ္ေဆာင္ၾကသည္။......(oval)