“ရုပ္ရွင္ေကာင္းတခု”

(ဇာတ္ကားေကာင္းတခုၿဖစ္ေသာေၾကာင့္မသိေသးေသာသူငယ္ခ်င္းမ်ားအတြက္ ၿဖစ္ပါသည္)

“ၿဗိတိသွ်၊ အိႏၵိယ႐ုပ္ရွင္ Slumdog Millionaire (႐ုပ္ရွင္အညႊန္း)”

အိႏၵိယႏုိင္ငံ မံုဘုိင္းၿမိဳ႕ (ယခင္ ဘံုေဘၿမိဳ႕) မွ ဆင္းရဲသားမ်ား စုေပါင္းေနထိုင္ရာ ရပ္ကြက္တခုမွ လူငယ္တေယာက္၏ ဘ၀ျဖတ္သန္းမႈကို တင္ဆက္ထားသည့္ Slumdog Millionaire ဇာတ္ကားမွာ ဇန္န၀ါရီလက က်င္းပခဲ့သည့္ ေရႊကမာၻလံုး ဆုေပးပြဲတြင္ အေကာင္းဆံုး ဇာတ္ကားဆု အပါအ၀င္ ဆု ၄ ဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံရသည္။ ၿဗိတိသွ်႐ုပ္ရွင္ အကယ္ဒမီဆုေပးပြဲတြင္လည္း အေကာင္းဆံုး ဇာတ္ကားဆု အပါအ၀င္ ဆု ၇ ဆု ခ်ီးျမႇႇင့္ခံရျပန္သည္။

Slumdog Millionaire ဇာတ္ကားမွာ ႏိုင္ငံတကာ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မ်ားတြင္လည္း ဆုမ်ားစြာ ဆြတ္ခူးခဲ့သလို ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ ေအာ္စကာ ထူးခၽြန္ဆုေပးပြဲ၌လည္း ဆုေပါင္း ၁၀ ဆု လ်ာထားခဲ့့ရသည္။

အေကာင္းဆံုး ဇာတ္ကားဆုအျပင္ ဂီတဘက္ဆိုင္ရာ ထူးခၽြန္ဆုမ်ားပါ လ်ာထားခံရသည္။ ထိုဇာတ္ကား၏ ဇာတ္၀င္ေတးမ်ားမွာလည္း ဇာတ္လမ္းတခုလံုးကို အထိေရာက္ဆံုး ပံ့ပိုးေပးႏိုင္သျဖင့္ ေအအာရာမန္မွာ သူ၏ ဂီတဖန္တီးမႈအတြက္လည္း ဆုမ်ားစြာ ရရွိခဲ့သည္။

Slumdog Millionaire ဇာတ္ကားကို အိႏၵိယစာေရးဆရာႏွင့္ သံတမန္၀န္ထမ္း ဗီကာဆြာရပ္၏ ဘြတ္ကီစာေပဆု ရထားသည့္ွ Q and A ဆိုသည့္ ၀တၳဳကို ႐ုပ္ရွင္အျဖစ္ ဖန္တီးထားျခင္းျဖစ္သည္။

အိႏၵိယႏိုင္ငံ မံုဘိုင္းၿမိဳ႕ (႐ုပ္ရွင္ၿမိဳ႕ေတာ္) ၏ အခ်ဳပ္ခန္းတခုတြင္ ပုလိပ္အရာရွိတေယာက္က ဂ်မဲလ္မာလစ္ ဆိုသည့္ ခ်ာတိတ္ေလးကို လမ္းေပၚမွ ခိုးဆိုးလုယက္မႈမ်ားႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေနသည္ဟူေသာ သံသယျဖင့္ ဖမ္းဆီး၍ စစ္ေဆးေမးျမန္းေနသည္။ ရဲအခ်ဳပ္ခန္းထဲတြင္ ေရာက္ေနေသာ ဂ်မဲလ္မွာ အိႏၵိယတီဗြီပ႐ိုဂရမ္တခုမွ စီစဥ္တင္ဆက္သည့္ ဘယ္သူမီလ်ံနာ ျဖစ္ခ်င္လဲဆိုသည့္ ဉာဏ္ စမ္းပေဟဠိအစီအစဥ္၏ ေနာက္ဆံုးေမးခြန္းကို မနက္ျဖန္တြင္ ေျဖၾကားရမည္ျဖစ္္ၿပီး ယေန႔တြင္ သူသည္ အခ်ဳပ္ခန္းထဲ ေရာက္ေနသည္။ ဉာဏ္စမ္းပေဟဠိ အစီအစဥ္၏ အဆင့္ေပါင္းမ်ားစြာကို ေအာင္ျမင္စြာ ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ၿပီး မနက္ျဖန္ေမးခြန္းအတြက္ အေျဖမွန္ကို ေျဖႏိုင္ခဲ့လွ်င္ ဆုေငြအျဖစ္ ႐ူပီးသန္း ၂၀ ရမည္။ မနက္ျဖန္အတြက္ ေမးခြန္းကို ေျဖၾကားခြင့္ရေရးအတြက္ ယေန႔တြင္ ရဲအရာရွိ၏ ေမးခြန္းေပါင္းမ်ားစြာကို ဂ်မဲလ္ ေျဖၾကားရဦးမည္။ ကံေကာင္းလွ်င္ ၂၄ နာရီအတြင္း သန္းၾကြယ္သူေ႒းတေယာက္ ျဖစ္သြားႏိုင္ၿပီး၊ ကံၾကမၼာက သူ႔ဘက္တြင္ မရွိလွ်င္ေတာ့ မသကၤာမႈျဖင့္ ေထာင္နန္းစံရမည္။

ဂ်မဲလ္၏ အနာဂတ္မွာ မည္သို႔ျဖစ္ပ်က္သြားသည္ကို ဒါ႐ိုက္တာက ထိုပထမဦးဆံုး ဇာတ္၀င္ခန္းျဖစ္သည့္ ဂ်မဲလ္၏ ငယ္ဘ၀ကို ရဲအရာရွိက စစ္ခ်က္ယူသည့္ ပံုစံမ်ဳိးျဖင့္ ဇာတ္ေၾကာင္းျပန္ (Flash Back) ျဖင့္ ဆက္လက္ တင္ဆက္သြားခဲ့သည္။

တႏွစ္က ဟိႏၵဴႏွင့္ မြတ္စလင္ အဓိက႐ုန္း ျဖစ္ခ်ိန္တြင္ ဂ်မဲ(လ္)တို႔၏ အေမမွာ ေသဆံုးသြားခဲ့သည္။ ကေလးသာသာအရြယ္ ဂ်မဲလ္ကေတာ့ ထိုကိစၥကို ဘာမွမသိရွာေသး။ သူတို႔ေနထိုင္ရာ မံုဘုိင္းၿမိဳ႕စြန္သို႔ လာေရာက္လည္ပတ္သည့္ သူအလြန္ၾကိဳက္ေသာ မင္းသားၾကီး အမီတာဘာဂ်မ္းဆီက ထိုးၿမဲလက္မွတ္ကို အမွတ္တရအျဖစ္ ေတာင္းယူႏိုင္ခဲ့သည္ကို ဂုဏ္ယူမဆံုး ျဖစ္ေနေသးသည္။

သူအိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ (တကယ္ေတာ့ အိမ္ဟုပင္ မေခၚႏိုင္သည့္ ဆာလာအိတ္မ်ားျဖင့္ ကာရံထားေသာ ေလးတိုင္စင္ေလးျဖစ္သည္။) အေမဆံုးသြားသည့္ သတင္းကို ၾကားရသည္။ အေမ့အေလာင္းကို မျမင္ရေတာ့။ အဓိက႐ုန္းႏွိမ္ႏွင္းေရး ရဲေတြက သိမ္းသြားၿပီး ျမစ္ထဲေမွ်ာလိုက္သည္ဟုသာ သိလိုက္ရသည္။ မိခင္ဆံုးေသာ္လည္း ဆင္းရဲလြန္းေသာေၾကာင့္ ဂ်မဲလ္တို႔မွာ သိပ္ၾကာၾကာ ပူေဆြး၀မ္းနည္းခ်ိန္မရ။ သူ႔ထက္ အသက္အနည္းငယ္ၾကီးေသာ အကိုျဖစ္သူ ဆလင္းႏွင့္တိုင္ပင္၍ သမုဒၶရာ၀မ္းတထြာကို ျဖည့္ရမည္။

မိခင္ျဖစ္သူ ကြယ္လြန္ၿပီးေနာက္ သူတို႔ညီအကိုႏွစ္ဦး၏ ေလာကီထုပၸတ္ လူတို႔ဇာတ္မွာ မၿပီးဆံုးေသးသျဖင့္ ငါ့၀မ္းပူဆာ မေနသာဆိုသလို ဖိနပ္တိုက္၊ ကူလီလုပ္ စသျဖင့္ ဆင္းရဲႏုံခ်ာလြန္း အားၾကီးေသာ ေန႔့ညမ်ားကို ျဖတ္သန္းခဲ့့ရသည္။ (မူလဇာတ္ညႊန္းတြင္ ညီအကိုႏွစ္ဦးမွာ တေန႔ ဗိုက္ဆာလြန္းၿပီး စားစရာမရွိသျဖင့္ ၀က္စာပင္ ခိုးစားရသည္။ ႐ုပ္ရွင္ကားတြင္ေတာ့ ထိုဇာတ္၀င္ခန္း မပါေတာ့ေခ်။) မြတ္စလင္ဘာသာ၀င္ျဖစ္ေသာ သူတို႔ညီအကို ႏွစ္ဦးမွာ သူတို႔လိုပင္ မိဘမဲ့ကေလးျဖစ္သည့္ လာတီကာ ဆိုသည့္ ေကာင္မေလးတေယာက္ႏွင့္ ရင္းႏွီးခဲ့သည္။

သူတို႔ႏွစ္ဦး ရင္းႏွီးသြားၿပီးေနာက္ ဂ်မဲလ္က သူ လပိုင္းေလာက္ ေက်ာင္းပညာေရး သင္ၾကားခဲ့စဥ္က တခုတည္းေသာႏွင့္ အၾကိဳက္ဆံုး၀တၳဳျဖစ္သည့္ စာေရးဆရာၾကီး အလက္ဇႏၵားႏူးမား၏ သူရဲေကာင္းသံုးေဖာ္ထဲမွ သူရဲေကာင္းသံုးေယာက္၏ နာမည္မ်ားကို အစြဲျပဳ၍ မွည့္ေခၚထားသည္။ (ဂ်မဲလ္က ထိုဇာတ္ေကာင္မ်ားကို ၾကိဳက္ေသာ္လည္း ထို၀တၳဳကို ဆံုးေအာင္ပင္ မသင္ၾကားခဲ့ရပါ။) သူ႔အကို ဆလင္းက တတိယေျမာက္ သူရဲေကာင္းအမည္ မွည့္ေခၚထားသည္။

သူတို႔ ရဲသံုးေဖာ္မွာ ၿမိဳ႕အစြန္ရွိ အမွိုက္စြန္႔ပစ္ရာ ျပြန္ၾကီးတြင္ ေနထိုင္စဥ္ မာမန္းဆိုသည့္ လူ႐ႈပ္တဦးႏွင့္ ရင္းႏွီးသည္။ မာမန္းက လမ္းေပၚမွ အေျခအေနမဲ့ ကေလးမ်ားကို အလစ္သုတ္ျခင္း၊ ပိုက္ဆံေတာင္းျခင္းမ်ား သင္ေပးကာ ကေလးမ်ားရရွိေသာ ၀င္ေငြမွ ေခါင္းပံုျဖတ္စားေနသူတဦး ျဖစ္သည္။ ဆလင္းက ပထမတြင္ မာမန္းႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္မ်ား ရွိေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္ အကာအကြယ္ေပးရင္း မာမန္းႏွင့္ ျပႆနာ ျဖစ္ၾကသည္။ မာမန္းလက္မွ သူတို႔သံုးဦးစလံုး ထြက္ေျပးၿပီး ရထားေပၚအတက္တြင္ ညီအကိုႏွစ္ဦးစလံုး လြတ္သြားေသာ္လည္း လာတီကာကို မာမန္းက ျပန္လည္ဖမ္းဆီးႏိုင္ခဲ့သည္။

ယုတ္မာေသာ မာမန္းက လာတီကာကို ေဖာက္သည္မ်ားအၾကိဳက္ အဖိုးအခၾကီးမားေသာ ကေလးျပည့္တန္ဆာအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခိုင္းေလသည္။ ေနစရာမရွိေသာ ညီအကိုႏွစ္ဦးမွာလည္း ထိုရထားၾကီးေပၚတြင္ပင္ ေစ်းေရာင္းျခင္း၊ တပ္ခ်္မဟာ ဘုရားဖူးလာသူမ်ားအား ဧည့္ၾကိဳလုပ္ေပးျခင္း၊ ရံဖန္ရံခါတြင္ ဆလင္းက အလစ္သုတ္ျခင္းမ်ားျဖင့္ သူတို႔ငယ္ဘ၀၏ အငတ္ျပႆနာကို ေျဖရွင္းခဲ့ရသည္။

မာမန္းလက္ခုပ္ထဲက ေရျဖစ္ေန႔သည့္ လာတီကာ၏ သတင္းကို ၾကားရသည့္အခါ စိတ္မေကာင္းသျဖင့္ သူတို႔ ညီ
အကိုႏွစ္ဦး မံုဘိုင္းသို႔ျပန္၍ လာတီကာကို သြားကယ္ၾကသည္။ မာမန္းက သူတို႔ကိုသတ္ရန္ ၾကံစည္သျဖင့္ ဆလင္းက ျပန္ပစ္ရာ မာမန္း ေသဆံုးသြားၿပီး လာတီကာကို ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့သည္။

မာမန္းကို သတ္ပစ္ႏိုင္ခဲ့သည့္ ဆလင္းကို မာမန္း၏ ၿပိဳင္ဘက္တေယာက္ျဖစ္သည့္ ဂ်ာဗက္က ေခၚယူကာ သူေကာင္းျပဳထားသည္။ ဆလင္းက ဂ်မဲလ္ႏွင့္ ေရွ႕ေရးေဆြးေႏြးစဥ္ လာတီကာကို သတ္မည္ဟု ၿခိမ္းေျခာက္သည့္အခါ လာတီကာက ၾကား၀င္ျပန္ေျပာေပးရသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဆလင္းက "သူတို႔ပိုင္ဆိုင္ပါသည္" ဆိုသည့္စကားကို သူ လက္မခံေၾကာင္း ေျပာသျဖင့္ ဂ်မဲလ္မွာ အသည္းကြဲၿပီး လက္ေလွ်ာ့လိုက္ရေတာ့သည္။

ႏွစ္မ်ားစြာ ၾကာသည့္အခါ ဂ်မဲလ္မွာလည္း အမ်ားသံုး ဖံုး႐ံုးတြင္ ႏို႔ေရာင္းသူအျဖစ္ အလုပ္လုပ္ေနရၿပီး ဆလင္းကေတာ့ ဂ်ာဗက္၏ ဂိုဏ္းတြင္ ထိပ္တန္းအဆင့္ရွိသူ ျဖစ္ေနသည္။ ဂ်မဲလ္ကလည္း လာတီကာႏွင့္ ပက္သက္၍ တရက္မွ ေမ့မရသလို လာတီကာကလည္း ညီအကိုႏွစ္ဦး ျပႆနာမျဖစ္ေစလို၍ ၾကား၀င္ရွင္းေပးလိုက္ရေသာ္လည္း ၾကာလာသည္ႏွင့္အမွ် ဆလင္းလက္ထဲတြင္ မေပ်ာ္ပိုက္ေတာ့။

ဆလင္းကလည္း ညီျဖစ္သူ ဂ်မဲလ္ကို သူႏွင့္လာေနရန္ ဖိတ္ေခၚသည္။ ဆလင္းရွိေသာ ေနရာတြင္ လာတီကာ ရွိမည္ဟု ယံုၾကည္ေသာ ဂ်မဲလ္က လာတီကာႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ျပန္လုပ္ၿပီး ေန႔စဥ္ ညေန ၅ နာရီတိုင္း ခ်တ္ထရာပါတီ သီ၀သွ်ီဘူတာ႐ံုမွ ေစာင့္ေနခဲ့သည္။ တေန႔တြင္ ထိုဘူတာ႐ံုသို႔ လာတီကာ ေရာက္ရွိလာၿပီး သူတို႔ႏွစ္ဦး ထြက္ေျပးရန္ ၾကံစီေနတုန္း ဆလင္းႏွင့္ ဂ်ာဗက္၏ တပည့္မ်ား ေရာက္ရွိလာကာ ဂ်မဲလ္ကို ရန္ျပဳကာ လာတီကာကို ႏိုင့္ထက္စီးနင္းျပဳကာ ေခၚေဆာင္သြားခဲ့သည္။

မေလွ်ာ့ေသာ ဇြဲလံု႔လျဖင့္ ဂ်မဲလ္က လာတီကာႏွင့္ ျပန္လည္၍ အဆက္အသြယ္ရေအာင္ ၾကံေဆာင္ေသာ္လည္း ဂ်ာဗက္က သူတို႔ကို ေနရာေရႊ႔ထားလိုက္သည္။ လာတီကာႏွင့္ မည္သို႔ အဆက္အသြယ္ရေအာင္ လုပ္လွ်င္ ေကာင္းမည္နည္းဟု ဂ်မဲလ္ စဥ္းစားသည့္အခါ ႐ုပ္သံမွ စီစဥ္တင္ဆက္သည့္ ဉာဏ္စမ္းပေဟဠိ အစီအစဥ္ကိုသြားၿပီး သတိရမိသည္။ လာတီကာက ထိုအစီအစဥ္မ်ားကို မလြတ္တမ္းၾကည့္သည္ကို သိေသာ ဂ်မဲလ္မွာ မိမိ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္လွ်င္ လာတီကာႏွင့္ ဆံုစည္းႏိုင္မည္ဆိုေသာ အေတြးျဖင့္ ထိုၿပိဳင္ပြဲသို႔ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္သည္။

ထိုဂိမ္းၿပိဳင္ပြဲ၏ အဆင့္ေပါင္းမ်ားစြာကို ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ၿပီး ဂ်မဲလ္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ေသာ အစီအစဥ္၏ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ မေေရာက္မီမွာပင္ လာတီကာက သူ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ေနသည္ဟု သိရွိသြားေလသည္။ ကံဆိုးေသာ ဂ်မဲလ္မွာလည္း ေနာက္ဆံုးအဆင့္ မေရာက္ခင္ တရက္အလိုမွာပင္ ရဲက သံသယအမႈျဖင့္ ဖမ္းဆီးထားကာ စစ္ေဆးေမးျမန္းေနၾကသည္။ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကား၏ အဖြင့္ဇာတ္၀င္ခန္းမွာလိုပင္ ရဲအရာရွိက ဂ်မဲလ္ကို စစ္ေမးရင္း ဂ်မဲလ္က သူ႔ဘ၀ဇာတ္ေၾကာင္းကို ေျပာျပသည့္အခါ ရဲအရာရွိက သူ႔အား ႐ိုးသားသည္ဟု ယူဆကာ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့သည္။

အခ်ဳပ္ထဲမွ ဂ်မဲလ္ကို ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္သည္တြင္ ၿပိဳင္ပြဲအစီအစဥ္ကလည္း က်င္းပရန္ နာရီပိုင္းမွ်သာ လိုေတာ့သျဖင့္ ဂ်မဲလ္မွာ ထိုပြဲေနရာသို႔ အေျပးသြားရသည္။ တဖက္တြင္လည္း အကိုျဖစ္သူ ဆလင္းက ဂ်မဲလ္ ျပန္လြတ္လာမွန္း သိသည့္အခါ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ဖို႔ လုပ္ၿပီး၊ လာတီကာကိုလည္း သူ၏ ဖုန္းႏွင့္ ကားကို ေပးကာ ထြက္ေျပးခိုင္းေလသည္။

ေနာက္ဆံုးေမးခြန္းကို ေျဖခါနီးတြင္ ဂ်မဲလ္က ဆလင္းကို ဖုန္းေခၚလိုက္ရာ ဖုန္းက လာတီကာလက္ထဲတြင္ ရွိေနသျဖင့္ လာတီကာႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ရသြားသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ဉာဏ္စမ္းပေဟဠိ အစီအစဥ္ကလည္း အလက္ဇႏၵား၏ The Musketters ၀တၳဳထဲမွ တတိယေျမာက္ သူရဲေကာင္းနာမည္ကို ေမးေလသည္။ မေန႔က ရဲအခ်ဳပ္ခန္းထဲတြင္ သူေတာင္းစားတေယာက္ ေကြ်းေသာ ထမင္းၾကမ္းခဲျဖင့္ တင္းတိမ္ခဲ့ရသည့္ ဂ်မဲလ္မွာ နာရီ ၂၀ ရက္အၾကာတြင္ မီလ်ံနာသူေ႒းတေယာက္ ျဖစ္၍ေနသည္။

ကံၾကမၼာအလွည့္အေျပာင္းက သူတို႔ညီအကိုႏွစ္ဦး ခ်ားရဟတ္၏ တဖက္တခ်က္စီတြင္ ထိုင္ခိုင္းသလိုမ်ဳိးပင္။
ဂ်မဲလ္ႏွင့္ ျပႆနာတက္ကာ ဂ်ာဗက္ကိုလည္း ပစ္သတ္ၿပီး၊ သူ႔ကိုလည္း သတ္ေသလိုက္သည္။ ေနာက္တေန႔တြင္ ဂ်မဲလ္ေရာ လာတီကာပါ သူတို႔ႏွစ္ဦး ခ်ိန္းဆိုထားသည့္ ဘူတာ႐ံုတြင္ ေတြ႔ၾကၿပီး အနမ္းမိုးေတြ ေ၀ၾကသည္။

ဒါ႐ိုက္တာ ဒန္နီဘိြဳင္းက ဇာတ္ကားတခုလံုးကို မ်က္ေတာင္တခ်က္ မခတ္ရဲေလာက္ေအာင္ ရင္ဖိုလိႈက္ေမာဖြယ္ တင္ဆက္ခဲ့သည္။ ဂ်မဲလ္အျဖစ္ Dev Patel က သ႐ုပ္ေဆာင္သည္။ ဂ်မဲလ္၏ ကေလးဘ၀ကို တျခား ကေလးသ႐ုပ္ေဆာင္ ႏွစ္ေယာက္က သ႐ုပ္ေဆာင္သည္။ လာတီကာအျဖစ္ Freida Pinto က သ႐ုပ္ေဆာင္သည္။ သူ၏ ငယ္ဘ၀အျဖစ္ တျခား ကေလး သ႐ုပ္ေဆာင္ႏွစ္ေယာက္က သ႐ုပ္ေဆာင္သည္။

အိႏၵိယႏိုင္ငံတြင္ ႐ိုက္ကူးေသာ ၿဗိတိသွ် ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားျဖစ္ၿပီး၊ ထိုဇာတ္ကားထဲမွ သ႐ုပ္ေဆာင္ ဂ်ဲမဲလ္မွာ ကံၾကမၼာက သူ႔ကို ေမွးမွိန္လွသည့္ အခြင့္အေရးေလးတခု ေပးခိုက္၊ အေကာင္းဆံုး အေျခအေနကိုျဖစ္ေအာင္ လုပ္သြားႏိုင္ခဲ့သည္မွာ ထိုဇာတ္ကား၏ ပရိသတ္ကို စြဲေဆာင္ႏိုင္ေသာ အခ်က္ျဖစ္သည္။